今天上課內容是我看大學生了沒學到的唷~
覺得很有趣,所以就打出來跟大家作分享。
順便當自己的筆記,以免忘記~
------------------------------------------------
1. 網路用語---MSN或是icq等等會用到的詞語
§ BTW=by the way.→這個大家應該比較知道,真的很常用喔~
§ BRB=be right back.→這也是大家比較曉得的。
§ lol=Laugh out loud.→通常放句尾,就是大笑的意思。
§ LMAO=Laugh my ass off!→指笑到從椅子上跌下來啦!!
§ WTF=What's the Fuck!→就是...很想罵髒話的時候可以用啦ˇˇ
§ XOXO=kisses & Hugs.→也可以打成Xs and Os,就是指很多親跟抱。Email上也可以用喔~
2. 通俗口語---平常口語化的表現
§ give me the 411.=tell me everything.
→在國外的查號台是411,所以想問朋友昨晚約會如何,就可以用這句請她們一字不漏的透露給你摟~
§ What's cracking?/What's deal?=What's up.
→就是打招呼的方式~請不要再繼續yo~man了啦orz
§ It's not you, it's me.
→這是拒絕人的禮貌回覆。大概就是說,不是你的錯,是我不好...之類的意思。
§ No interested.
→這就是比較強烈一點的回絕方式,挖謀興趣啦!!
§ You're the Mr. Right, but not a right time.
→很悲慘啊,對的人卻不是對的時機。
3. 新潮新詞---台灣有年輕人的新用語,當然英文也會有摟~
§ photobombing---You are such a photobombing.
→照片爆炸?? 不~這是說,每次照相都喜歡做鬼臉,或是做出和照片主題無關的動作的人,搞砸了整張照片啦!!
§ girlfriend voice=baby talk---He got a girlfriend voice.
→這是形容男生遇到女朋友或是心儀的女生,說話態度放軟或撒嬌的語氣。
§ rat pizza=road kill→很噁心喔,因為這是路上被壓扁的死老鼠!!
§ boyfriend bomb→mm...這個嘛,就是指男生被女生打槍。((老實說,打槍這個字對我而言還比較難理解ˇˇ))
EX:你喜歡一個女生,你也跟她聊得很融洽,沒想到她突然把男朋友帶出來。你感覺像是什麼東西在腦海中爆炸。
ok, you got a boyfriend bomb~
--------------------------------------------------
以上這些,可以讓對英文有興趣的人多了解一些喔~
其實國外文化很有趣,他們的年輕人也是很喜歡創造一些新字的。
想要學好語言,不只是聽說讀寫,融入他們的口語文化也是很重要的喔!!
背單字如果能了解單字的形成背景,
其實可以加速自己記憶唷~
好了,下課吧^^
請先 登入 以發表留言。